[Danielle Balocca]: Bonjou, fou mòde koute. Montre jodi a prezante yon entèvyou ak obèrj la Youth Lakota. Pwojè a konsantre sou rezèvasyon nan Pine Ridge nan South Dakota. Envite mwen te vle m 'mansyone ke paske sa ki vin atansyon a pi souvan se chòk la enkwayab ki asosye ak Pine Ridge, ki gen ladan masak la jenou blese, konvèsasyon nou an jodi a se sou entansyonèlman selebre moun nan lokalite yo nan Pine Ridge. Mwen menm mwen te vle kòmanse montre jodi a ak yon sondaj sou tè. Sa a te ekri pou mwen pa youn nan envite jodi a, Joy Harris. Podcast sa a te anrejistre nan Medford, Massachusetts. Medford sitiye nan Massachusetts ak sou tè yo tradisyonèl zansèt nan moun yo Wampanoag sot pase yo ak prezan. Nou rekonèt, onore ak respekte prezans kontinyèl ou ak koneksyon gwo twou san fon ou ak dirab nan peyi a, dlo, plant ak bèt. Nou rekonesan pou responsablite yo sou jenerasyon yo ki kontinye pwoteje peyi a ak pratike tradisyon yo. Mwen espere ou te jwi entèvyou sa a. Oke, mèsi tout anpil pou yo te avè m 'jodi a. Si ou te kapab prezante tèt ou ak di non ou, pwonon, ak tout lòt bagay sou tèt ou.
[SPEAKER_01]: Ok Oke, di ou mèsi pou gen nou. Non mwen se Joy Harris. Pwonon mwen yo li menm ak li. Mwen se yon rezidan West Medford ak retrete terapis okipasyonèl ak Gen yon enterè ki dire lontan nan kilti Ameriken Endyen Natif Natal ak pwoblèm kontanporen.
[SPEAKER_00]: Non mwen se Bruce Roberts. Mwen se madanm Joey, li menm ak mwen se yon sikològ retrete e mwen gen tou yon enterè alontèm nan sa. Enteresan, youn nan bagay sa yo nou te dekouvri apre reyinyon te enterè nou nan istwa Ameriken Endyen Natif Natal. Mwen pa Pou egzanp, mwen te etidye literati angle, e mwen sonje fè plizyè etid endepandan nan literati Ameriken Endyen Natif Natal. Se konsa, nou tout ka tounen nan ki yon ti kras.
[Danielle Balocca]: Wi, mwen panse enterè nan kilti Ameriken Endyen Natif Natal ak istwa yo pral yon konsantre pi gwo nan sa nou fè jodi an. Men, anvan, si nou ka kòmanse ak yon kesyon mwen mande tout moun mwen entèvyou: Ki sa ki kote ou pi renmen yo manje nan Medford? Ki sa ou renmen manje la?
[SPEAKER_01]: Oke, sa a se twò fasil pou mwen. Mwen absoliman renmen pate snappy, li trè pre lakay ou. Mwen renmen tako pwason yo. Mwen te eseye tako pwason nan diferan peyi ak restoran. Pate Snappy yo se pi bon an. Legal.
[SPEAKER_00]: Mwen di restoran pi renmen mwen an se bistro 5. Pa gen anyen ki ka ale mal la. Sa a se tou nan lari nou an. Petèt se poutèt sa li nan youn nan favorites mwen. An reyalite, mwen renmen tout bagay sou meni yo. Si ou jis vle jwenn nan epi ale, chizbourger a se yon bon chwa. Si ou vle chita epi jwi yon dine bon gou, yo toujou gen yon bagay nouvo sou meni an.
[Danielle Balocca]: Bon gou. Wi, gwo. Mèsi. Lè sa a, ou se hyperlocal. Se konsa, Westerman. Eksepsyonèl. Se konsa, mwen devine ou de yo isit la pale sou travay ou nan obèrj la Youth Lakota. Si ou pa lide ki dekri pwogram nan, tanpri di nou yon ti kras sou li.
[SPEAKER_01]: sètènman. Pwogram Lakota Youth Boarding se yon pwogram ete pou Lakota Youth sou rezèvasyon Pine Ridge nan South Dakota. Objektif la oswa misyon nan pwogram lan se bati dirab, mityèl ak ranpli zanmi nan mitan moun ki nan Medford oswa pi gwo zòn nan Medford. Objektif la, mwen kwè, se kreye opòtinite pou jèn moun yo aprann sou lavi pi lwen pase rezèvasyon an ak ogmante konsyans kiltirèl nan fanmi yo nan zòn nan pi gwo Medford sou istwa Ameriken, kilti, ak pwoblèm kontanporen ak lavi sou rezèvasyon an. Pwogram nan te kòmanse paske nan vwayaj nou an, vwayaj volontè nou yo nan zòn ki pwoteje kòmanse nan 2012. Nou te kòmanse travay sou yon pwojè bilding sou rezèvasyon an ak yon gwoup mesye ki soti nan Medford, Se te yon eksperyans enkwayab. Depi lè sa a, nou te konsantre sou diferan gwoup moun. Sa a vrèman te pwovoke enterè nou nan istwa Aborijèn. Soti nan eksperyans sa yo nou gen lide tankou kòmanse yon pwogram echanj elèv yo oswa yon pwogram pansyon. Se konsa, nou te kòmanse ap travay sou li nan 2015 epi li jis te grandi soti nan la.
[Danielle Balocca]: Bruce, ou gen nenpòt lòt bagay yo ajoute?
[SPEAKER_00]: Oke, mwen te vle ajoute yon ti kras pou moun nan nou ki pa konnen anpil sou rezèvasyon an Pine Ridge, ki sitiye nan kwen an sidwès nan South Dakota. Li se youn nan rezèvasyon ki pi pòv nan Etazini yo ak youn nan konte ki pi pòv yo. Chak ane li komèt nan nenpòt youn nan sa yo ak konkou pou No 1 oswa No 2 pi pòv konte a nan peyi a. Epi li gwo, gwo, gwo Yon total de 35,000 moun ap viv la sou yon rezèvasyon sou de tyè gwosè a nan Connecticut. Se konsa, li nan gwo ak pwopaje soti. Kòm ou konnen, 35,000 moun se yon ti kras plis pase mwatye nan popilasyon Medford la. Èske ou ka imajine sa a gaye nan tankou yon gwo zòn? Se konsa, li la toujou trè seksyon riral yo. Trè bèl. Peyizaj la gen gwo divèsite men gen povrete ekstrèm ak anpil diferans demografik Enfòmasyon nan anrjistreman te yon ti kras pè. Joey, vle pale sou kèk nan sa yo?
[SPEAKER_01]: sètènman. Mwen panse ke Pine Ridge se souvan te panse a kòm yon Tanp pano pou estatistik sa yo terib. Men, revni anyèl la per capita se alantou US $ 7,000. To chomaj yo trè wo. Li nan sou 85%, 90%. Alkolis se yon gwo pwoblèm ak gen nan menm yon pwoblèm ak distribisyon metanfetamin sou rezèvasyon an kounye a, ak sou 96 oswa 97 pousan nan fanmi ap viv anba a liy lan povrete. Mwen panse ke pousantaj lekòl segondè a se sou 75%. Nimewo sa a ka te refize dènyèman. Mwen panse ke gen yon anpil nan kay kote 35 a 38 pousan pa gen elektrisite oswa plonbri andedan kay la, e ke reyèlman choke nou lè nou te ale la. Mwen te nan anpil peyi twazyèm mond lan Mwen toujou panse ke omwen tout moun nan Amerik te gen elektrisite ak dlo k ap koule jiskaske nou te ale nan Pine Ridge epi yo te jwenn ke pa t 'ka a. An tèm de swen sante yo, yo gen sèvis la sante Aborijèn, men li la reyèlman pou ijans yo. Se poutèt sa swen sante yo pa bon swa.
[SPEAKER_00]: Se konsa, gen yon anpil nan ... nou ka di ankò, gen nan yon lopital nan Pine Ridge, Si ou ka imajine yon kote prèske gwosè a nan Connecticut ak yon sèl lopital, moun ki souvan pa gen opòtinite yo transpò menm ke nou fè isit la, yo pa gen transpò piblik la, epi yo pa tout kay gen yon machin. Se poutèt sa, swen sante ak pwoblèm sante jeneral yo se yon gwo pwoblèm sou rezèvasyon an.
[SPEAKER_01]: Wi, yo gen gwo pousantaj nan dyabèt ak maladi kè. Paske youn nan lòt bagay nou te dekouvri lè nou te kòmanse date te desè. Desè manje sa a. An reyalite, gen yon sèl makèt nan yon zòn gwosè Connecticut. Ou konnen, makèt yo piti. Bagay sa yo te aktyèlman amelyore nan dènye ane yo, men aksè nan manje fre se yon pwoblèm sou rezèvasyon an. Gen yon anpil nan manje trete yo deyò ki ka lakòz yon anpil nan diferans sante nan kouri long la. Mwen pral di sa Kòm tan ale pa, nou te gen pou prèske dis ane, epi nou te wè yon anpil nan chanjman reyèlman pozitif nan rezèv la. Plis ak plis moun yo jadinaj ak ap grandi legim fre. Akòz foul la nan resous, gen plis opòtinite pou aksè, espesyalman pandan pandemi an COVID-19. Pi bon aksè a sèten sèvis medikal. Nou ap wè plis timoun rete nan lekòl la ak fini lekòl segondè. Peyi a gen absoliman bèl. Mwen vle di, nou ale deyò epi li tankou yon souf nan lè fre. Ale gen yon anpil diferan pase Nòdès la paske gen nan yon anpil nan espas ouvri ak li nan yon bèl, bèl kote ak yon istwa enteresan ak kaptivan. Se konsa, lè nou te kite nou reyèlman te jwi li. Apre yo fin konnen chak lòt pou yon ti tan, moun nan nou te rankontre lè anrjistreman te trè akeyan. Kòm yon rezilta, sou ane yo nou te devlope gwo zanmi ak moun yo nou rankontre ak ak jèn moun yo ak fanmi yo ki enplike nan pwogram nan.
[Danielle Balocca]: Mwen devine gen yon pwosesis pou bati konfyans, dwa? Ou konnen, kote yo te rankontre youn ak lòt. Mwen imajine kèk eleman nan kilti konprann. Ki sa ki te pwosesis sa a tankou pou ou?
[SPEAKER_01]: Wi, gen yon pwosesis. Mwen vle di, nou te kòmanse date nan 2012, ou konnen, nou ale chak ane. Lè sa a, nan 2015, pandan ke nou te la, te gen yon Adolesan swisid ogmante ki sezon fredi. Te gen definitivman yon santiman tris nan tout pwosesis la anrjistreman pandan ke nou te la. Nou ap pale ak kèk jèn moun sou pwoblèm sa a. Vrèman brase lide, tankou, ou konnen, ki sa ki ka fè? Kòm yon moun ki rete nan Boston, ki sa ou ta ka konnen sou ki jan nou ka ede? Kisa nou ka fè? Nou te kòmanse diskite sou kèk kalite pwogram echanj elèv yo ak si te gen anyen ki sanble. Jèn moun yo nou te pale yo te trè eksite sou yon bagay tankou sa a. Ou konnen, anpil fanmi pa genyen Lè ou kapab anile souvan, oswa si yo fè sa, ale nan Rapid City kote yo gen yon Walmart oswa yon bagay tankou sa yo kote yo ka achte manje nan yon pri rezonab. Jèn moun yo te vrèman eksite sou li, se konsa nou te kòmanse pale pi plis ak plis, e ke sa a ki jan lide a yo kòmanse pwojè sa a te vini sou. Yeah, gen yon peryòd ke mwen panse k ap pase chak ane, Ale nan kay diferan fanmi yo diskite sou plan an avèk yo epi pou yo jwenn fidbak. Ou konnen sa ki fè sans? Ki sa ki fè ou santi ou alèz? Mwen panse ke sa a ale yon fason lontan nan bati yon sans de konfyans mityèl ak fanmi an. Se konsa, nou te kòmanse reyèlman ap travay sou pwojè sa a nan 2015. Nou te gen premye gwoup jèn nou yo, 10 jèn moun vini nan Medford pou yon semèn nan 2017. Nou toujou gen yon anpil nan travay fè nan Medford, ki gen ladan pwojè vitrin ak Pale ak fanmi isit la sou opòtinite lojman. Se konsa, nou te ale nan fanmi diferan ak pale ak yo sou eksperyans nou yo ak sa nou te vle fè. Premye ane a, mwen panse ke sèt fanmi siyen jiska lame jèn moun ki soti nan Pine Ridge. Wi. Se konsa, ou konnen, li nan yon pwosesis antye ak appariement. Nou reyèlman eseye fè sa sou yon baz endividyèl. Se konsa, mwen reyèlman jwenn yo konnen timoun yo sou rezèvasyon an, ki sa yo ap enterese nan, ki sa pèsonalite yo yo tankou, ak Lè sa a, mwen eseye matche ak yo ak yon fanmi ki nan anfòm nan dwa. Nou pase anpil tan ap fè sa, nou trè ouvè e nou toujou tounen nan moun ki liv ak di, ki sa ou panse sou sa a? Ou panse sa a se yon bon lide? Nou gen plizyè granmoun Lakota sou tablo konsiltatif nou an. Se konsa, nou te chache opinyon yo nan tout pwosesis la epi yo pral kontinye fè sa. Ki laj timoun sa yo? Ki laj yo genyen anjeneral? Wi. Pwogram nou an apwopriye pou timoun ki gen laj 10 a 15 ane. Mwen ta di laj an mwayèn se alantou 12 ane fin vye granmoun. Pati nan rezon ki fè nou fè sa se mwen panse ke youn nan objektif nou se nou reyèlman vle timoun yo rete nan lekòl ak gradye nan lekòl segondè. Nou jis vle, ou konnen, travay ak jèn timoun epi ba yo opòtinite Gade sa ki lavi se tankou nan rezèvasyon an e petèt li pral enspire yo. Petèt yo pral jwenn yon bagay ki enteresan yo vle etidye nan lekòl la. Se poutèt sa nou te ale ak yon ekip ki pi piti, ak yon ekip ki pi piti li aktyèlman te travay soti reyèlman byen. Nou eseye matche ak yo ak fanmi ki gen timoun ki gen menm laj. Nou menm tou nou gen kèk fanmi lame ak timoun ki pi gran oswa pa gen okenn timoun. Tipikman nan sitiyasyon tankou sa a nou gen de jenn moun Lakota rete ak fanmi pou konfò. Se konsa, li aktyèlman ap travay vrèman byen.
[Danielle Balocca]: Pati nan objektif la sanble ap ba yo yon eksperyans ki pa predermined ki ta ka jenere kèk espwa oswa chwa diferan, oswa jis elaji sou sa yo wè chak jou. Objektif la se ba yo yon opsyon sou ki jan yo anile rezèvasyon an oswa ki jan yo pran yon bagay lakay ou oswa, ou konnen ki sa? Wi.
[SPEAKER_00]: PB, David Ensign: "Sa se yon bon kesyon."
[SPEAKER_01]: PB, Sara Silver: “Wi. Non, se pa entansyon nou pou fè ou jwenn rezèv la sòf si se sa ou vle fè. Ou konnen, lide a se ke jèn moun yo ta dwe rete nan lekòl e petèt menm ale nan kolèj. Youn nan bagay sa yo nou fè Li se nou ki pran yo vizite kanpis inivèsite a. Yo konnen kèk nan elèv yo. Yo aprann sou opòtinite bousdetid ki disponib pou jèn endijèn yo. Lè sa a, nou diskite li. Nou te gen yon fanm Navajo vwayaje avèk nou. Li te pale tou sou eksperyans li ale nan lekòl la. Se konsa, lide a se reyèlman bay jèn moun yon sans de espwa Yo ka gen nenpòt ki kalite lavni yo vle epi yo gen opòtinite pou yo kontinye edikasyon yo pou yo ka pote kèk nan ki konesans ak ladrès tounen nan rezèvasyon an, epi, sou tan, aplike chanjman sou rezèvasyon an pou fanmi yo la. Mwen panse ke lòt pati a se lè nou te kòmanse ale nan rezèvasyon ak vini tounen, Nou te pale ak moun ki nan kominote a sou eksperyans nou yo. Epi, ou konnen, anpil moun sezi, menm sezi, ke peyi a toujou gen rezèv. Mwen sezi gen toujou moun nan lokalite nan peyi sa a. Se konsa, yon pati nan lide a se bati konsyans sa a ak pwòp kominote nou an alantou istwa Aborijèn ak lavi kontanporen sou rezèv ak reyèlman mete aksan sou tout aspè yo pozitif nan sa. Se konsa, li pa jis Kreye opòtinite pou jèn sou rezèvasyon an. Li enpòtan tou pou nou ogmante konsyans sou lavi yo ak istwa fanmi yo nan moun ki natif natal nan kominote a Medford.
[SPEAKER_00]: Ki sa ki nan enteresan an se, sou lòt men an, anpil nan timoun yo ki te vin sou rezèvasyon yo pa t 'aktyèlman konnen ke te gen toujou Ameriken natif natal sou kòt lès la. Yo te trè etone ke nou avèk siksè òganize Pran yon vwayaj jou nan Mashpee pase tan ak branch fanmi an Wampanoag, ki moun ki vrèman akeyi yo. Yo te ale nan yon reyinyon tablo ak te gen yon ti reyinyon pou timoun yo. Se konsa, yo santi yo nan kay la ak timoun lokal yo isit la. Sa a se trè enteresan. Mwen panse ke ka gen kèk korespondans pèsistan ant kèk nan timoun sa yo. Retounen soti nan Massachusetts nan South Dakota.
[Danielle Balocca]: Wi. Li son tankou yon plan byen panse soti kote ou kalkile ki jan yo ekspoze bagay sa yo diferan pandan y ap tou ede yo kreye yon espas isit la kote yo santi yo aksepte ak normalized. Ki defi ou remake sou wout la?
[SPEAKER_01]: Oke, Covid te byen yon defi. Yeah, de dènye ane yo te yon gwo defi paske nou te gen yon gwoup de 11 jèn mesye ki te sipoze isit la nan 2020. Mwen te eksite vini, men nou te anile montre sa. Lè sa a, ane sa a, ane pase a nou te anile ankò.
[SPEAKER_00]: Lè sa a. Reflechi sou li. Fanmi yo pa vle pitit yo vwayaje nan tout peyi Coronavirus pandan enfeksyon coronavirus. Menm jan an tou, fanmi lame isit la pa vle pran moun yo pa konnen epi yo pa ka asire w ke nan sante yo. Isit la nan bagay la, nou reyèlman pa gen okenn chwa.
[SPEAKER_01]: Mwen vle di, tankou yon anpil nan òganizasyon, li fè enpak nou. Epi nou Malgre ke pwogram lan dire 10 jou nan sezon lete an, li aktyèlman pran yon ane konplè yo prepare. Jèn moun ki sou rezèvasyon an te siyen pou pwogram lan, ki se kontinyèl. Nou espere ke sa pral rive ane sa a. Nan sezon otòn la, nou pral pale ak lame fanmi yo, fè vizit lakay yo epi enfòme yo sou pwogram lan. Se konsa, li pran yon ane konplè yo mete sa a ansanm. Avèk Covid, tout bagay sispann. Nan kòmansman Covid, nou te kòmanse panse, o, ki lòt bagay nou ka fè sikonstans yo nan pandemi an? Nou te gen lide a kòmanse yon pwogram zanmi plim, se konsa sa a, se sa ki nou te fè. Mwen panse ke nou te kòmanse yon pwogram matche nan sezon otòn la nan 2020. Nou gen plis pase 100 Yon konpetisyon ant jèn rezèvasyon ak jèn ki soti nan zòn nan Greater Medford, ki moun ki ka kominike via imel. Sa a travay trè byen. Nou ap eseye panse a lòt bagay nou ka fè pandan pandemi an pou bay kèk èd ak koneksyon ak jèn moun ak fanmi yo paske nou pa te kapab gen pou de ane swa, ki Ou konnen, li vrèman tris, men nou te eseye lòt fason yo rete konekte ak jèn moun yo ak fanmi yo deyò. Mwen panse ke kèk nan lòt defi yo, mwen vle di, menm jan ou ka imajine, gen nan yon anpil nan lojistik ki enplike nan yon plan tankou sa a paske nou ap vole timoun yo soti nan South Dakota Medford ... ak nan chemen an, gen nan pa gen vòl dirèk soti nan Rapid City Boston. Ok Epi nou, Ou konnen, 100% òganizasyon volontè. Nou se yon pwojè nan West Medford Community Center a. Se poutèt sa, se yon anpil nan kowòdinasyon ki nesesè ant fanmi an anrjistreman ak fanmi an lame. Tout sa nou fè se reyèlman fè nan ekip paske se sa ki jèn moun santi yo pi alèz ak. Se konsa, yo ap viv ak yon fanmi lame, men nou wè youn ak lòt chak maten. Nou gen aktivite ki te planifye pandan tout jounen an. Se konsa, nou fè tout bagay kòm yon ekip. Jèn moun yo kaptive pa oseyan an. Se konsa, nou fè yon anpil nan bagay sa yo alantou oseyan an. Ann ale nan plaj la. Nou fè siveyans tren. Nou mete nan pou zile a pò. Mwen sèmante, si nou te ale nan plaj la chak jou, Trè kontan paske yo renmen dlo. Men, nou menm tou nou fè yon anpil nan bagay sa yo, nou fè yon atelye fotografi ak Lè sa a, nou bay tout timoun yo yon kamera ak ankouraje yo pran foto pandan tout semèn nan isit la. Nan fen a nou gen yon egzibisyon fotografi, ki se tankou yon galri atizay kote nou montre kominote a nan lavni youn oswa de nan foto pi renmen ou. Nou kenbe atelye atizay. Nou ale nan Tours kolèj. Youn nan gwo evènman nou fè se sa nou rele "Tant Randevou," ki nou òganize sou larivyè Lefrat la Mystic dèyè West Medford Community Center a nan Dugger Park. Timoun yo renmen li. Nou te gen yon tant 18 pye ak timoun yo mete l 'kanpe. Nou gen Wampanoags yo. Ashby te montre ak yon kò tanbou ak dansè li yo. Anpil jèn moun se dansè seremoni. Yo Lè sa a, danse nan jou tant ak badj yo. Sa a se yon evènman kominote bèl bagay ki bay jèn moun opòtinite pou reyèlman pataje kilti yo ak dans ak kominote nou an. Atò Mwen panse ke sa a te rekò nan jèn rete semèn.
[SPEAKER_00]: Lè sa a, ale nan Fenway Park. Oh wi.
[SPEAKER_01]: Nou te pran yo nan Fenway Park epi yo te renmen li la. Wi, se konsa nou eseye kreye opòtinite. An reyalite, nou pale ak chak gwoup jèn moun chak ane pou chèche konnen kisa yo enterese nan eksplore. Kisa ou vle fè? Lè sa a, nou bati aktivite alantou enterè yo. Son tankou yon semèn okipe.
[SPEAKER_00]: Gen twòp bagay pou fè, semèn sa a vrèman fatigan.
[SPEAKER_01]: Nou pa t 'dòmi anpil.
[Danielle Balocca]: Wi, mwen panse. Yeah, mwen vle di, lòt kesyon mwen an se sou pati ki pi valab, gen sanble gen yon anpil nan bagay ki enteresan tou. Bruce, ou ta ajoute yon bagay an tèm de defi oswa rekonpans?
[SPEAKER_00]: Oke, mwen panse ke pi gwo defi a se lojistik, ou konnen, Pati nan preparasyon nou an ki pral nan rezèvasyon an ak pote timoun yo ansanm paske yo pa nesesèman konnen youn ak lòt nan yon zòn konsa gwo. Ou ka imajine kèk nan yo fè sa. E paske li se yon zòn ki pwoteje, gen kèk moun ki menm gen fanmi byen lwen. Sa a se ki jan yo jwenn yo konnen youn ak lòt. Oh, ou se neve konsa-ak-konsa a, dwa? Lè sa a, mete yo ansanm ak mete sou kote. Uh, lè nou pa t 'gen yon van ale deyò nan oswa nenpòt bagay tankou sa, nou te konte sou volontè yo ranmase timoun yo ak jwenn kote santral kote timoun yo te kapab rankontre. Nou pran yo nan pwomnad paske, ou konnen, sa yo se reyèlman gwoup-bilding egzèsis, pran yo nan yon pak dlo ak yon vil vit-ritm de zè de tan lwen. Ou konnen, ale deyò pou krèm glase ak fè bagay sa yo diferan pou yo ka jwenn yo konnen youn ak lòt epi yo santi yo konfòtab ap resevwa sou yon avyon ak vole soti nan Chicago oswa Minneapolis nan Boston. Se konsa, ki mande pou yon rezèv nan volontè, volontè granmoun ki ka akonpaye yo paske nou pa ka fè li tout. Lè sa a, nan kou, satisfè yo nan ayewopò an, davwa yo leve, li distribye yo nan fanmi lame diferan. Transpò yo isit la se tou yon pwoblèm. Nou gen moun ki volontè nan konseye ak sou sa. Se konsa, jan ou ka imajine, ak kantite lajan an nan travay ki ale nan li chak jou, gen yon anpil nan lojistik fè fas ak.
[SPEAKER_01]: Nan semèn yo ki mennen jiska rive yo, nou te fè yon anpil nan travay amelyore Jwenti ekip ak konfò sou rezèvasyon an. Nou te rete la pou yon semèn. Kòm Bruce te di, vizite tout jèn moun yo ak fanmi yo ak pote yo ansanm.
[SPEAKER_00]: Pou reponn kesyon ou an.
[SPEAKER_01]: Reponn kesyon yo pou ke lè yo rive nan ayewopò Rapid City, yo konnen ki moun ki ekip yo se ak santi yo yon sans de konfyans ak konfò nan ekip yo. Lè sa a, nou anjeneral gen de volontè granmoun, moun Lakota, ki moun ki vwayaje ak yo epi yo pase semèn nan isit la avèk nou, aji kòm ko-lidè ak fasilitatè pou tout aktivite yo nou fè.
[SPEAKER_00]: Kòm ou ka imajine, anpil nan timoun sa yo pa janm vole sou yon avyon anvan. Nou Lè sa a, te pran yon vwayaj jou anvan yo rive nan ayewopò an. Manadjè a ayewopò te trè bon nan gide yo, ki montre yo avyon an gwo ak ekipman ponpye sou pist la. Yo ap eksite sou li.
[Danielle Balocca]: Yeah, mwen pa t 'panse osijè de cohésion a nan ekip la ak ki jan yo ta gen kèk koneksyon youn ak lòt lè yo tounen soti nan vwayaj yo, ki mwen te espere te yon lòt sous sipò ak espwa ak tout bagay.
[SPEAKER_01]: Wi. Epi yo te fè sa. Apeprè yon mwa apre yo te retounen nan rezèvasyon an, nou te gen yon reyinyon la. Se konsa, nou pote yo ansanm epi pou yo jwenn fidbak yo sou sa ki ap travay, sa ki pa ap travay, ki sa yo panse nou ta dwe chanje. Se konsa, yo devlope yon amitye youn ak lòt. Ak rezèvasyon an se trè aleka. Oke, pou yo pwobableman pa wè chak lòt ki souvan. Yo ta ka wè chak lòt nan yon jwèt baskètbòl oswa yon bagay, men yo rete an kontak nan yon anpil nan fason. Se konsa, sa a trè bon.
[SPEAKER_00]: Wi. Sa a ka vini kòm yon sipriz nan pi fò moun nan zòn sa a, men baskètbòl se trè popilè sou rezèvasyon an. Yo te gwo jwè baskètbòl ak fanatik. Yo sipòte pitit yo. Ou konnen, ekip lekòl segondè yo tankou lig baskètbòl gwo sou rezèvasyon. Ti fi ak ti gason.
[Danielle Balocca]: Legal. Ki jan ou te jwenn finansman? Kijan travay sa a te finanse?
[SPEAKER_01]: Bon kesyon. Se konsa, nou fè tout nan ranmase lajan nou tèt nou. Se poutèt sa, li se kouri antyèman sou don endividyèl. Nou aplike pou kèk bous detid epi nou te gen chans ase jwenn yo Nou resevwa sa, men nou ogmante anpil resous pandan tout ane a. Nou òganize evènman diferan. Nou te planifye kèk kalite gwo evènman nan mwa avril 2020 men te fini gen anile. Kòm sa yo, li finanse antyèman pa donasyon endividyèl ak sibvansyon.
[SPEAKER_00]: Men, menm yon opòtinite cho tankou sa a Kwit lavant, nou te gen lavant kwit, nou te fè yon ti mache bonbon pou kèk ane, nou te gen an silans launcher. Ok Wi.
[SPEAKER_01]: Li se yon defi transandant, ou konnen, jis Yo administre pwogram nan ak fanmi lame yo kreye chak ane ki baze sou demann jèn yo. Anpil jèn moun sou rezèvasyon an ka pa gen aksè a entènèt la. An reyalite, mwen li yon sèl estatistik ke mwen kwè sèlman 48% nan kay ki sou rezèvasyon an gen bande, konpare ak 80% nan rès la nan peyi a. Se konsa, menm nan ka a nan aplikasyon pou jèn, nou souvan gen fè yon anpil nan aktivite ap eseye figi konnen ki jan yo ranpli aplikasyon an, ou konnen, ki jan yo ka resevwa lèt yo nan rekòmandasyon ak bagay sa yo tankou sa. Se poutèt sa, ap eseye ranpli pwosesis sa a ka pran yon ti tan. Nan ka Medford, gen nan pwobableman yon anpil nan lojistik ke nou pa te panse sou, men Reprezante yon defi pou retansyon.
[Danielle Balocca]: Li sanble tankou gen opòtinite pou rezidan Medford yo patisipe oswa patisipe nan aktivite yo ou òganize pandan y ap timoun yo yo isit la. Ou gen nenpòt ki espwa nan afekte Medford oswa Medford valè? Ki jan sa a gen rapò ak travay la w ap fè?
[SPEAKER_01]: Wi. Mwen vle di, jan nou te pale de anvan, youn nan objektif nou se reyèlman ogmante konsyans kiltirèl nan istwa natif natal ak peyi a ke nou ap sou, menm nan Medford, ou konnen, nou ap sou teritwa zansèt. Medford se Massachusetts ak peyi a tradisyonèl nan moun yo Wampanoag. Ak anpil moun pa reyalize sa a. Se konsa, youn nan objektif nou yo se ogmante konsyantizasyon ak gen plis konpreyansyon ak respè Enpak, istwa, ak enpak aktyèl sou moun ki Aborijèn. Mwen te reyèlman kontan ak li ane ki sot pase yo kèk, mwen panse ke depi kanpe wòch li sanble yo dwe plis sou kwen an koupe. Sètènman, ak randevou a nan Minis Holland nan Depatman Afè Kay, mwen panse ke gen yon konsyans pi gwo ke moun Aborijèn yo isit la. Yo te toujou isit la oswa sou peyi yo. ak Se konsa, mwen panse ke moun yo plis enterese nan aprann plis sou li. Mwen panse ke menm bagay la se vre pou yo nan Medford, anpil nan fanmi yo lame te aprann anpil nan hosting Young Lakota pou pitit yo, ak anpil nan yo kontinye sa yo zanmi. Gen kèk nan fanmi nou yo ale nan rezèv la vizite timoun yo adopte yo, ki mwen kwè pa ta rive nan tan lontan an. Kèk nan jèn moun yo te akomode yo te envite pou vizite fanmi yo. Se konsa, relasyon an se reyèlman fò. Nou eksite wè sa a paske yo tou de aprann anpil nan chak lòt. Epi, ou konnen, lefèt ke peyi sa a pote diferan gwoup moun ansanm pou ajoute kèk konpreyansyon sou yon nivo pèsonèl ka vrèman ale yon fason lontan, mwen panse, epi geri yon pati nan istwa peyi sa a. Atò Sa a se yon bagay trè, trè pozitif pou fanmi Medford. Mwen menm mwen te panse ke nan jou yo tant ke nou fè, mwen vle di, pwobableman pa yon anpil nan moun ki nan Medford jwenn yon chans al kontre moun nan lokalite yo. E paske nou pa gen gwo rezèv isit la tankou peyi oksidantal fè, e menm si nou te fè sa, nou pa ta ka konnen sou li. Se konsa, mwen panse ke li bay fanmi Medford yon opòtinite reyèlman jwenn yo konnen moun ki gen orijin diferan pase pwòp yo.
[SPEAKER_00]: Non, mwen panse ke ou te fè yon bon travay.
[Danielle Balocca]: Wi, sanble gen yon anpil nan pouvwa nan relasyon pèsonèl e menm fanmi ak timoun sa yo. Mwen mande ki jan ou vle moun wè li. Se konsa, ki baze sou sa ou konnen sou natif natal, ki sa ki macro ou espere pou pwogram ou an?
[SPEAKER_00]: Mwen gen yon repons pou sa. Yon ane lè nou te nan Wampanoag a, Mashpee se pa reyèlman yon rezèvasyon. Li plis tankou sa ki peyi a bezwen. Malgre ke zòn nan te piti, Wampanoag a te fè bon pou sèvi ak li. Nou te vizite youn nan mèt pwopriyete yo pi ansyen. An reyalite, li se yon chèf retrete. Mwen panse ke li te sou katreven oswa yon bagay, ki se remakab. Timoun yo la tou. Youn nan timoun yo te gen yon kamera avè l 'jou sa a, jis tankou lòt moun yo. Epi li te pran yon foto. Nan lakou kay sa a. Se te yon bwa ki pentire men. Li te di: Nou toujou isit la. Sa a se yon imaj enpòtan pou l '. Li te pran foto sa a epi li te fini nan egzibisyon fotografi nou an yon ane. Se konsa, mwen panse ke moun ki nan Medford ta dwe reyalize ke Ameriken natif natal yo toujou isit la epi yo pa tout nan yo disparèt, Bagay tankou saranpyon ak konfli ame. Gen anpil, anpil moun ki toujou siviv epi yo se moun ki fyè ak pwòp istwa yo ak kilti yo ke yo apresye e ke nou ka itilize epi nou dwe okouran de sa.
[SPEAKER_01]: Ou konnen, yo te Stewards nan peyi a, Flora yo ak fon pou jenerasyon yo e yo kontinye fè sa. fè sa. Nou pwofondman respekte sa. Mwen panse ke nou ap aprann kounye a ke nou bezwen enkòpore ki plis. Mwen vle di, ou konnen, vil la nan Medford te trè ki bay sipò nan pwogram nan Lakota ou rete an tèm de bay resous ak patisipe nan anpil nan evènman nou yo. Mwen menm panse ke nan dènye ane yo, ak chanje non an nan lekòl la Missituck, Ou konnen, mwen panse ke li vrèman enteresan pou nou ke gen anpil moun ki sipòte chanjman nan non lekòl sa a ak tou rekonèt, rekonèt peyi a nan anpil nan diskisyon an sou chanjman nan non Viv kounye a. Se konsa, nou te eksite yo wè anpil moun nan Medford sipòte evènman sa a. Nou espere jwe kèk wòl nan sa a nan pwogram nan Lakota ou rete. Nou espere sa a kontinye. Ou konnen, nou vle wè rekonesans peyi a nan reyinyon komite vil la ak komite lekòl la. Nou vle wè plis Idantifye tèren an nou nan ki baze sou Medford signalisation oswa evènman k ap pase. Sa a se espwa nou pou lavni.
[Danielle Balocca]: Kèk nan bagay sa yo sanble pwomèt ak kontinyèl.
[SPEAKER_01]: Wi, se vre. Ou konnen, mwen panse Medford gen tankou yon kominote boza fò nan plizyè fason. Mwen panse ke gen fason pou enkòpore atizay Aborijèn nan kominote nou yo nan kèk fason. Ou konnen, nou espere gen yon evènman Lakota Jou jèn ete sa a. Nou ap avanse
[SPEAKER_00]: kòm si.
[SPEAKER_01]: Li sanble tankou nou gen kapasite nan fè sa. Nou pral wè sa k ap pase ak pandemi an. Men, ou konnen, nou espere pote timoun yo isit la ankò nan sezon lete an. Nou deja diskite avèk Mashpee Wampanoag a posibilite pou hosting jou tant ankò ete kap vini an. Se poutèt sa nou gen gwo espwa ke bagay yo ap avanse.
[Danielle Balocca]: Mwen espere sa tou. Oke, mèsi anpil. Èske gen nenpòt lòt bagay ou ta renmen ajoute anvan nou vlope moute?
[SPEAKER_01]: Oke, mwen panse ke nou dwe yon anpil nan fanmi yo lame nan Medford ak pi lwen pase. Nou menm tou nou gen homestays nan Arlington, Malden ak Winchester. Ak mèsi nan lavil la pou reyèlman sipòte nou, nou vrèman apresye li. Nou espere sa a kontinye.
[Danielle Balocca]: Ki jan moun ka jwenn ou si yo vle aprann plis oswa kontakte? Ki pi bon apwòch la?
[SPEAKER_01]: Nou gen yon sit entènèt, lakotayoustay.org, ak tout enfòmasyon nou yo ki gen la, ki gen ladan hosting enfòmasyon ak aplikasyon pou hosting. Nou se tou sou Facebook ak Instagram. Se poutèt sa nou mete li ajou regilyèman kòm nouvèl. Mwen eseye epi kenbe Paj Facebook nou an gen enfòmasyon sou pwoblèm lokal yo, kidonk si ou se kirye de sa ki ta ka pase nan peyi ou, sa a se yon bon kote pou jwenn enfòmasyon.
[Danielle Balocca]: Eksepsyonèl. Mwen pral definitivman gen ladan li nan nòt yo montre pou moun ka fasilman jwenn aksè nan li kòm byen. Mèsi anpil pou pran tan an jodi a. Sa a se enfòmasyon trè itil ak bon chans.
[SPEAKER_00]: Mèsi pou atansyon ou.
[Danielle Balocca]: Oh wi, nan kou. Mwen espere ke tout moun ap fè byen nan 2022 epi yo ka kwoke nan sezon lete an. Mèsi.
[SPEAKER_00]: Mèsi pou envitasyon ou. Tip tant yo eklate.
[Danielle Balocca]: Wi, absoliman. Mèsi anpil Joey ak Bruce. Si ou enterese nan aprann plis sou Lakota jèn rete ak aprann sou dènye travay yo, tcheke deyò nòt yo montre pou yon lyen nan sit entènèt yo. Si ou swiv Medford mòde sou Instagram, ou ka te wè ke Medford mòde avek stickers son ap vini byento. Plis sou sa byento. Mèsi anpil pou koute montre jodi a. Kòm toujou, si ou gen nenpòt kòmantè sou Episode sa a oswa lide pou epizòd nan lavni, ou ka imèl MedfordPod nan Gmail.com. Ou kapab tou abònman, to, ak revize podcast la sou Spotify ak Apple podcasts. Mèsi anpil pou koute.